Две каравани

Романът "Две каравани" е второто произведение на Марина Левицка, след "Кратка история на тракторите" (на украински). Сюжетът се развива около група работници-емигранти от няколко по-малко развити страни, които търсят препитание в Великобритания чрез берба на ягоди. Те водят привлекателен живот в две каравани, разположени в спокойния район Кент и изглеждат удовлетворени от ежедневието си, въпреки че представляват еклектична смес от хора с добри приятелства помежду си.

В "Две каравани" авторката използва разнообразие от стилове за изразяване. Значителна част от текста е представена под формата на диалог, който изисква внимателно проследяване, понеже писането имитира акцентите и диалектите на работниците.

Основната тема на книгата обхваща стремежа на мигриращите работници да подобрят условията си на живот и различните пътища пред тях, както и приятелството и любовта, които могат да намерят по време на своето пътуване. За съжаление обаче много новодошли във Великобритания - особено тези без легален статут - са изложени на риск от експлоатация и тероризъм. Романът е описан като хумористичен.