Сам

Тази съвременна любовна история е разказана от един от най-известните класици на финландската литература - Юхани Ахо. Тя се представя чрез поток на съзнание, колебаещо се между надеждата и отчаянието, а фонът е Париж – градът символ на творческата свобода, който преодолява конвенционалността и традицията.

Главен герой е интелектуалец в средната възраст, който развива чувства към сестрата на своя приятел. При първата си среща с нея тя все още е малко момиче, но когато порасне и стане млада жена, той осъзнава, че това е именно онази личност, за която винаги е мечтал. Между тях съществува дълбока духовна връзка и доверие; обаче при опитите му да изрази чувствата си, момичето се дистанцира. Мъжът трябва да замине за Париж, но любовта продължава да подхранва неговите надежди до момента, в който получава разрушителна новина. Това го тласка към абсента и бордеята...

Романът предизвиква голям интерес след публикуването си и става знак за настъпването на модернизма. В основата му лежат автобиографични моменти. Няколко години по-късно известният композитор Жан Сибелиус (1865-1957) чете книгата и вижда в героинята Ана отражение на своята годеница Айно Йернефелт (1871-1969). Първоначално той има намерение да призове Ахо на дуел, но впоследствие решава да не го прави.

Написан с красив език и лирика, романът „Сам“ описва неизменния път на модерния човек от спокойствието на селския живот в забравения ъгъл Финландия до бурния метрополис със своите разочарования и чувство за отчуждение. Юхани Ахо смело критикува буржоазните норми от времето си и шокира читателите с откровено описание на посещение в бордей.

Книгата излиза като част от поредицата "Световна класика" издателство "Персей", където са включени както нови преводи на вечнозелени произведения от автори като Оскар Уайлд , Фрancis Scott Fitzgerald and Bram Stoker , така й непревеждани досега романи като “Тристана” and “Назарин” of Benito Pérez Galdós , “Естер Уотърс” by George Moore , “Четиримата конници... ” of Vicente Blasco Ibáñez , the trilogy Bjorndal by Trygve Gulbransen and Dumas' The Prediction .