Светци и грешници

Жена се разхожда по улиците на Манхатън, потопена в красотата и шумотевицата на големия град. С нежна носталгия тя обмисля рискованата любовна връзка, която току-що е започнала. Малко ирландско момиче и майка й радостно приемат поканата да посетят семейството Кулан, но въпреки обещаващите зелени рокли, сребърните обувки и великолепните вечери при домакините, те напускат разочаровани. Ирландец от Северен Лондон си спомня за детството си, когато с приятелите си копаели улици в града; той мечтае за митичното злато – аутсайдер както в Ирландия, така и в Англия, носещ дълбоко в себе си спомените за родината.

С характерния си лиризъм и мощни описания на места и природа Една О’Брайън представя завладяваща картина на хората със техните желания и вътрешни конфликти в този нов смел сборник с разкази. Той изобилства от страст, болка и красота.

“През последните петдесет години Една О’Брайън е водещият глас на ирландското творчество. Няма друг жив ирландски писател, който да може да се мери с нея по стил, жизненост или дълбочина на значението. Тя безкомпромисно показва кои сме всъщност.”
Колъм Маккан