The Wind In The Willows

В един пролетен ден, когато Къртицата излиза на разходка, той среща дружелюбния Ратty край реката, който го кани да се присъедини към него на лодката му. Двамата бързо стават близки приятели и редовно плават заедно; в един от дните стигат до впечатляващия Тод Хол. Те решават да поздравят собственика на Тод Хол – ексцентричния и богат г-н Тод, който е развил нездравословна страст към моторни коли.

Докато г-н Тод продължава да харчи огромни суми пари за автомобили и често си нанася травми при катастрофи, Къртицата, Ратty и новият им приятел Баджер решават да поставят Тод под домашен арест с цел да предотвратят опасността от самонараняване. За съжаление, хитрият Тод успява да избяга и безразсъдно напуска Тод Хол с една от новите си колии. След това той е задържан и задачата по охраната на Тод Хол остава на Къртицата, Ратty и Баджер до завръщането на Тод.