Един султан в Палермо

На един значим голфтурнир, известният публицист и писател Тарик Али чува как журналист от Би Би Си заявява, че арабите нямат политическа култура. Това му звучи арогантно и невежо, което го подтиква да започне амбициозен литературен проект: поредица от четири исторически романа за историята на исляма.

Чрез четирилогията "Под сенките на нара", "Книга за Саладин", "Каменната жена" и "Един султан в Палермо", днес Тарик Али е признат като автор на бестселъри. Романите не само предлагат приятно четиво, но също така служат като контрапункт към общоприетото западно разбиране за мюсюлманските общества през вековете. Всеки роман пресъздава ключови исторически моменти с изразителна ориенталска чувствителност, предоставяйки уникална картина на ислямската култура и религия – непознаваеми за християнските завоеватели. Те представляват драматични паралели между миналото и бъдещето – знаци на преходните времена.

Семейната сага "Под сенките на нара" разкрива малко познати или прикривани факти относно живота на покореното арабско-мюсюлманско население след Реконкистата. В "Книга за Саладин" се проследяват подвизите на великия войн Салахаддин, освободил Йерусалим от кръстоносците. Романът "Каменната жена" разглежда нравите в турското аристократично семейство по време на упадъка на Османската империя.

В последния роман „Един султан в Палермо“ Тарик Али противостои забравянето на ислямската цивилизация чрез личността ал-Идриси - известен средновековен учен и географ. Историята му ни отвежда обратно до 1153 г., когато Сицилия е вече превзета от арабите и става важен център по времето си до XIII век.

Тарик описва великолепието on палитрата — това е периодът след завладяването й от норманите; островът конкурира с Багдад и Кордоба по величие под управлението крал Роджър ІІ (султан Руджери). Кралят цени многобройните постижения със своите мюсюлмански подчинени; той даже обмисля да стане мюсюлманин самият той. Но всичко това води до конфликти между него и неговия приятел ал-Идриси при наложена принуда да осъди своя близък съветник Филип - тайният последовател Исляма.

Личният живот al-Idrisi e изпълнен с любовни драми - егоистичното желание към Майя (наложница) срещу новата страст Балкис (по-малката сестра), докато насилията избухват в Палермо...

Историческият фон показва опити за обединение сред мюсюлманските народности срещу християнските нападения; борба продължаваща поколения напред чак до окончателното прогонване при владетелството Фридрих ІІ Хоенщауфен.

„Един султан в Палермо“ представя важни мигове от средновековната история, които оставят уроци актуални дори днес във връзка с конфликтите около религиозния тероризъм.


Според читатели романът е блестяща част от историографията написана от Тарик Али; те намират всеки том ненадминато преживяване.
Невин Камес споделя радостта си открито, а Зюддойчер Рундфунк отбелязва напрегнатостта присъстваща в произведението.
Рецензии акцентирали върху смесването горделивост/похотливост със сила/величие.
Отзиви сравняват работата му с древногръцкия фолклор “1001 нощи”.