Разстрел напролет

Ралф Ротман е роден през 1953 г. в Шлезвиг и израства в района на Рур, Германия. След като завършва обучение по зидарство, той пробва различни професии, включително таксиметров шофьор, печатар, санитар и готвач. От 1976 година живее в Берлин. Творческата му работа е призната с редица престижни литературни награди, сред които "Херман Ленц" (2001), "Вилхелм Раабе" (2004), "Хайнрих Бьол" (2005), "Макс Фриш" (2006), «Фридрих Хьолдерлин» (2013) и «Щефан Андрес» (2016).

Историята разказва за двама приятели, призовани насила във Вафен-СС точно преди края на войната през пролетта на 1945 г. На едва седемнайсет години и без военна подготовка Валтер и Фите се озовават на фронта – Валтер служи като шофьор зад линията на огъня в Унгария, а Фите попада директно в битките и получава сериозно ранение. Опитът му да избяга не успява и той бива осъден на смърт от своите съкилийници - сред тях е Валтер. Той изпадне в морален конфликт: ако откаже да изпълни заповедта за екзекуция, самият той ще бъде убит и така ще постави под заплаха живота на останалите момчета. В крайна сметка неговото оръжие стреля веднъж – срещу най-добрия му приятел.

Фите умира, но остават въпросите: как бих реагирал при принудителното назначаване на фронтовата линия? Щях ли да мога да кажа „не“? Може ли човек да носи вина без реална причина? Какво би било правилното действие? Отговорът на тези дилеми представляват истинско предизвикателство към човешкия морал.

Този роман представя последните дни от Втората световна война по начин само един голям автор може да постигне – коментира Зюдддойче Цайтунг.

Книгата няма аналог в съвременната немскоязычна литература според Франкфутер Алгемайне Зонтагсцайтунг.

Жестокостта и варварството по време на войната рядко са описани с толкова радикални средства както тук; литературата рядко използва своя потенциал толкова умело - отбелязва Фокус онлайн.

След прочитането си този малък роман със значимо съдържание остава дълго време с читателя - пише Дер Фрайтаг.