Чайки далеч от брега

ЗАБЕЛЕЖКА ОТ ИЗДАТЕЛЯ

– Добре е да добавиш нещо в началото на книгата – че е била цензурирана, след което я отнемаха…
– Ще го направя, Евгений, разбира се, ще го напиша…
И така започнахме разговор за тези въпроси.

Първият ми контакт с този роман беше още през 1983 година, когато излезе. Закупих го от книжарницата и успях да го прочета за две вечери до късно. Впечатли ме силно – заглавието бе привлекателно, езикът естествен и жив без ненужни украшения; действието богато с ярки алегории и остри метафори почти без недоизказаност.

Цялата книга представлява открита сатира срещу тоталитаризма и диктатурата. Но коя точно форма на тоталитаризъм и диктатура? Когато баща ми я прочете след мен, той коментира: „Това е Тодор Живков. Тапата олицетворява него. Как може тази книга да бъде публикувана?“ Отговорих му: „Смятам същото – Тапата символизира Живков. Не знам как са допуснали публикацията й. Може би обстановката вече не е толкова стегната.“ На това той възрази: „О, положението остава същото! Просто всичко става по-тихо и незабележимо.“

Евгений Кузманов споменава също така, че е писал романа именно за нашия български тоталитаризъм и диктатурата в онези времена. Разбира се, не съм бил единственият забелязал това явление; перипетиите около ръкописа започнали още при постъпването му в издателство „Народна младеж“.