Светлина в пукнатините

Коледа приближава и мнозинството от жителите на Квебек са потопени в празничната атмосфера. За главния инспектор Гамаш обаче, студеният сезон е само източник на проблеми. Повечето му колеги от отдел „Убийства” са се отказали да работят, старият му приятел и заместник Жан Ги Бовоар не комуникира с него от месеци, а ръководството е решило да го освободи.

В този момент Мирна Ландерс се свързва с Гамаш, за да му съобщи, че дългогодишната й приятелка е обещала да я посети в Трите бора, но все още не се е появила. Изненадан от нежеланието на Мирна да сподели истинското име на приятелката си, Гамаш скоро осъзнава, че изчезналата жена е една от най-известните личности не само в Северна Америка, но и по целия свят.

Главният инспектор започва разследване на мистерията, но паралелно трябва да разгледа престъпление, което зрее вече десетилетия вътре в квебекската полиция. В случая той няма представа кой участва и на кого може да се довери. Времето напредва и той трябва всячески да стигне до истината или иначе ще бъде свидетел как светът около него започва да се разпада...

„Навсякъде има пукнатини, през които навлиза светлината.”
Ленард Коен