Трамвай на Шиша Пангма

Кой казва, че възрастните и младите не могат да живеят заедно? Тази книга опровергава точно това твърдение, представяйки ни как старците започват да мислят като деца, а младежите са от странния тип, който не пее под душа, а вместо това дава интервюта; те също така се държат непредсказуемо, чупят ноктите си от нерви и имат дълги носове с петна по кожата и коси в стил рог. Старите и младите споделят един свят - място, където музеите играят ролята на злодеи, въглищата изглеждат като безобразни рисунки, живакът е перфектната капка, кафето представлява еротично изкушение, чадърите приличат на насекоми и душата е по-здрава от костта на антилопа гну. Змията олицетворява най-големия страх, докато шоколадът остава най-съблазнителният деликатес. В този контекст трамвайната линия е основното средство за транспорт и пътуването с тях напомня за покоряване на осемхилядник. Невъзможно е да не бъдеш привлечен от нестандартния разказ на автора – сюрреалистичен и завладяващ – както и от смелостта на неговите необичайни герои. Книгата пленява читателя със своето богато въображение и уникален поглед към обикновени ситуации.

***
Унай Елориага е роден през 1973 година в Алгорта (Баска автономна област). След дипломирането си по филология той работи като учител, редактор и преводач. Първият му роман „Трамвай на Шиша Пангма", написан оригинално на баски език, печели Националната награда за проза през 2002 година. През 2010 година Елориага получава международната литературна награда NEA (САЩ). Най-новият му роман бе удостоен с Националната награда на критиката. Произведенията му са преведени на повече от десет езика включително английския, немския , руския ,estonian , италианския , сръбския сред други .