Басни

Аз черпя вдъхновение от делата на всички велики поети и, подобно на тях, се опитвам да направя така, че поезията винаги да подхранва мисълта ми. Басните на известния френски класик са внимателно избрани и преведени от двама майстори в българската поетична традиция.

Жан дьо Лафонтен (1621-1695), вдъхновен от древногръцката и римска разказвачка традиция, индийската култура и френския фолклор, създава едни от най-великолепните примери за басня в световната литература. С елегантност и алегоричен стил той с тънък хумор или сарказъм представя своите мъдри наблюдения относно слабостите на човешкия характер и нравствените особености на времето си.