To the Lake : A Balkan Journey of War and Peace

"В предаването на BBC Radio 4, озаглавено „Книга на седмицата“, се разглеждат езерата Охрид и Преспа. Две огромни водоеми, свързани помежду си чрез подземни реки. Тези езера носят в себе си както бурните спомени от историята на региона, така и тайната на неговото непреодолимо очарование.

Те играят ключова роля в семейството на Капка Касабова. По време на своето пътуване към родното място на баба си, тя попада на цивилизационен кръстопът. Езерната местност е разположена сред планинските гранични райони между Северна Македония, Албания и Гърция и е коронована от древния римски път – via Egnatia.

Някога важен търговски и духовен център за южните Балкани, този район около езерата остава едно от най-културно разнообразните места в Евразия. С изолираните си скални църкви, променливи течения и многобройни мигриращи птици, тези водоеми съществуват извън времето. Изследвайки историите на поети, рибари и пазители - а също така неудачници, управници и наследници на война и изгнание - Касабова разкрива човешката история под влиянието на езерата.

Стремейки се да разреши собственото си наследство свързано с тях, нейното приключение преминава към дълбочинно проучване как географията и политиката оставят отпечатък върху семейства и народи; това я сблъсква с въпроси за човешките страдания и възможността за промяна."