Очи на синьо куче

Габриел Гарсия Маркес е създал разказите в този сборник, когато е бил още млад – между 1947 и 1955 година. Първоначално те са публикувани във вестника „Еспектадор“, а като самостоятелна книга излизат през 1972 г., с допълнения през 1974 г. От общо четиринадесет разказа, седем не са били досега представяни на български език и читателите ще имат възможност за първи път да се запознаят с тях.

Новите заглавия включват:
„Ева е вътре в котката си“ (1947)
„Тувал-Каин изковава звезда“ (1948)
„Другото ребро на смъртта“ (1948)
„Огорчение за трима сомнамбули“ (1949)
„Как Натанаел прави посещение“ (1950)
„Нощта на алкараваните“ (1950)
„Един мъж идва в дъжда“ (1954)

Когато написва първия си разказ през 1947 г., Гарсия Маркес е едва на двадесет години. В спомените си „Да живееш, за да го разказваш” той подробно описва какво чувство го обхванало при видяното публикуване и реакциите към него, като споделя и факта, че нямал средства дори да закупи един брой от новия вестник.

На момента, когато завършил последния разказ през 1955 г., вече е навлязъл в своето двадесет и осмо лято.

Сборникът предоставя уникална възможност на читателите да проследят стъпките по развитието на Габо като писател. Разказите предлагат интересни сюжети с психологически нюанси; някои от тях притежават езотеричен характер и богата фантазия, а други съдържат значителна доза хумор.