The Red and the Black

"Червеното и черното е признато за първия значим „реалистичен“ роман на деветнайсети век, който предоставя живо и подробно изображение на социалния и политическия живот в провинцията и Париж в края на 1820-те години, по време на затворения реакционен период след Възстановяването на Бурбоните. Самият Стендhal твърдеше, че никой преди него не се е осмелил да изобрази с такава достоверност „моралната и мизерна“ Франция от 1830 година. Но романът му определено не е нито "морален", нито "мизерен". Ироничен, динамичен, забавен и проницателен в своята социална критика, той представлява произведение за амбиции и страсти, гняв и нежност, полемика и поезия – което говори до нас днес също толкова ясно, колкото е било възприето от съвременниците на автора относно висотите, низините и абсурдите на човешката природа."