Екзекуторът

Езикът Кохао Ронго-Ронго е един от малкото древни езици, които все още не са били разчетени от съвременниците. Този език се е използвал преди хиляди години от жителите на остров Рапа Нуи, известен и като Великденския остров. Тази територия се намира в Тихия океан и в момента попада под управлението на Чили. Въпреки че наследниците на тази стара цивилизация живеят там днес, те не могат да произнесат нито дума на загадъчния Кохао Ронго-Ронго. Затова той остава мъртъв език, а всички текстове написани с него вероятно ще останат неразгадана мистерия.

***
Световноизвестният автор Стивън Лари Кинг, който е написал бестселъри като „Кървавият тризъбец" и „Червата на котката", ме удостои с честта да бъда вдъхновение за литературния герой в неговия нов трилър „Летящият убиец", без дори да промени името ми - Стефан Гащев.

Беше минало доста време откакто живеех спокойно на Пасха под чуждо име със своите две сиамски котки, работейки като барман в хотел „Хилтън" – десететажна постройка с бял камък край скалистия бряг на океана. Бях ангажиран с приготвянето на коктейли, следвах диета и качвах килограми; свободното си време прекарвах в лениви разходки около каменните статуи Маои и опитвах да спра цигарите. Животът ми вървеше нормално до момента, когато получих изненадващо писмо по електронната поща – учтиво написано на английски от въпросния писател, дошъл специално до мен.

Той започваше с "Уважаеми мистър Гащев" и продължаваше любезно но настоятелно със заповед за среща незабавно в лоби-бара където работех – “Ронго стар”, твърдейки че има важна информация за мен. Подписал беше само със S.L.K., което будеше у мен интерес и недоверие относно как точно знае кой съм аз тук далеч от света.

След много колебания между банята украсена с розови плочки и балкона гледащ към лазурното море реших най-накрая: няма смисъл да играя игри с човек способен да преодолее толкова дистанция само заради една среща с мен. Убедих се, че трябва просто да приема поканата му; щом този човек притежава ресурси достатъчни за такова пътуване (освен ако всичко това не бе капан), би могло сериозно да наруши моето спокойствие последните месеци. Най-доброто решение бе просто да присъствам на уговорката ни; така можех поне частично да разбера намеренията му./.../
Стефан Кисьов