Бараж срещу Пасифика

Един от основополагающите романи на Маргьорит Дюрас, номиниран за наградата Гонкур.

В началото на 20-те години на миналия век, майка, страдаща и изтощена, живее с двете си деца в концесионна земя в Южен Индокитай, закупена с многогодишните й спестявания. Тази земя е едновременно смисълът и проклятието на нейния живот. Защото корумпираните колониални власти са й предоставили терен, който редовно се залива от океана. Децата – Жозеф на 20 години и Сюзан на 17 – мечтаят да избягат завинаги от Майката и от тази проклета земя. В известен смисъл успяват...

Романът на Маргьорит Дюрас е тъжен и поетичен разказ за угнетяваща мизерия: за гладни деца, кучета и тигри; за контраста между богатството и бедността; за големия град и огромните надежди. Разказва истории със съдби, зависещи от продажбата на един диамантен пръстен или капризите на наследниците на плантацията. Показва неукротимата сила на океанския прилив, който заливa всичко пред себе си - както земята така и надеждите. Но също така акцентира върху бунта срещу съдбата и безразличието на природната стихия дори когато отчаянието изглежда неизменимо.

Маргьорит Дюрас (4 април 1914 – 3 март 1996) е една от най-влиятелните фигури във френската литература. Родена в Индокитай в семейство французи емигранти, тя напуска Сайгон навършвайки 18 години. След като учи математика, право и политология, скоро насочва усилията си към писателска кариера. Макар да се счита за част от течението „нов роман“ (nouveau roman), стилът й остава уникален и трудно определим. Автор е не само сценарият към филма "Хирошима моя любов", но също така написала световноизвестни произведения като "Морякът от Гибралтар", "Вицеконсулът" and "Английската любовница". Нейният роман „Любовникът“ получава престижната литературна награда „Гонкур“ през 1984 година.