Strange Pilgrims

"Странни поклонници" е сборник с незабравими разкази за уникални южноамериканци в Европа, написан от носителя на Нобелова награда Габриел Гарсия Маркес, автор на "Сто години самота" и "Любов по време на холера". Първото нещо, което г-жа Пруденсия Линеро забелязала при пристигането си в Неапол, било познатият мирис от пристанището в Риоаха. Дванадесетте истории описват латиномериканци, които се лутат из Европа: един скърбящ баща идва в Рим за среща с папата и носи кутия във формата на кейс за виолончело; остаряла проститутка чака смъртта си в Барселона със куче, обучено да плаче над гроба ѝ; паникьосан съпруг завежда жена си в болница в Париж заради порезна рана и никога повече не я вижда. Съчетавайки страх и носталгия, сюрреалистична комедия и поезия от всекидневието, "Странни поклонници" представлява триумф на разказването от нашия най-блестящ писател. Историите са празнични и изпълнени с особен вкус към странността на живота; те черпят сила от щедрия усет на Маркес към персонажите – добри или лоши, груби или невинни." (Уилям Бойд). "Най-важният белетрист във всякакъв език." (Бил Клинтън). "Често трогателен, често смешен и винаги непредвидим опитът е толкова обогатяващ колкото самото пътуване." ("New Statesman"). Като един от пионерите на магическия реализъм и може би най-изявеният глас на латинска американска литература, Габриел Гарсия Маркес е получил международно признание за своите романи, нехудожествени произведения и сборници с разкази. Сред публикуваните му преводни творби от Penguin са "Есен на патриарха", "Сбогом господине президент", "Хроника предизвестена смърт", "Събрани разкази", "Генералът в лабиринта", "В злочасие", "Невината Ерендира и други истории", "Листовете буря", “Живот до последната дума”, “Любов по време на холера”, “Спомените ми за меланхоличните проститутки”, “Новини около едно отвличане”, “Никой не пише до полковника”, “За любовта и другите демони” а также „Историята о потопленом моряке“.