Иов. Романът на един обикновен човек

В романа си „Иов“, Йозеф Рот представя по най-простичък (но съзнателно художествен) начин една универсална история, която остава актуална за всяко време и е разбираема за всеки, който може да я усети с душата си. Той отново разказва вечната притча за Иов. Само истинските ценители осъзнават колко майсторски е написано това произведение; читателят не просто чете, а живее историите му и в крайна сметка дори не се страхува да бъде сантиментално тронат от искреното изкуство.

Според Стефан Цвайг, Йозеф Рот никога не е бил "модерен". Не са съществували новини относно него или сезонни сензации. Творбите му не са били оспорвани нито пренебрегвани... Критиците рядко го сравнявали с немския философ Едмунд Хусерл или квантовия физик Макс Планк, нито пък с каквито и да било социологически течения. Той просто пишеше и пиеше, оставяйки следа в забравата... Днес обаче той отново блести като един от най-живописните представители на поетичното пространство на нашето време.

Лудвиг Маркузе описва Йозеф Рот като носещ хиляди години мъдрост: той комбинира богатството на еврейската култура – нейния хумор и горчив реализъм – със скръбта на Галиция и меланхолията на Австрия. В същото време той притежава духа на бохем и рицар. Първоначалните редове в неговите творби напомнят внимателно композиран танц, който открива пред читателя величествената зала за бал; там присъстват императори до бездомници, унили офицери до търговци на корали - всичките те водят към светове извън времето ни; Йозеф Рот никога не изпада в празни приказки. Той владее словото така умело, че езикът сам му предоставя всичко необходимо.