Средновековие и съвременност

В представения сборник авторът не се стреми да прави сравнения от културологична или семантична гледна точка между двете разглеждани епохи. Вместо това, той по-скоро показва хронологичната подредба на над осемдесетте включени изследвания, статии, есета и популярни материали в различни области на неговите научни интереси, като Средновековна България, Византия, Средновековна Европа и християнството на Балканите. Някои актуални проблеми също са разгледани в третата част на книгата; повечето от тях са написани спонтанно по случай определени годишнини или тематики обсъждани в медиите през последните тридесет години. Значителен брой от материалите вече са публикувани, но има и такива, които все още не са видели светлина. Сборникът е издаден по повод 65-годишния юбилей на автора и представлява своеобразно обобщение на неговите научни интереси и граждански позиции към края на активния му период в университета.