Ciel ? perdre

Любовните поезии са рискови начинания. Много хора се опитват, но често не успяват. Поемите в този сборник, написани на френски от българска поетеса, известна в родината си и освен това жена, притежават силна изразителност и чувствителност, които избягват всички капани на подобни текстове: патос, сентименталност и евтино мелодраматизиране. Чрез неочаквани образи авторката свежда до ново ниво темата за любовта с много деликатност в емоцията. Постепенно преминаваме от огнената страст към мизерията, от единението към дистанцията и от очакването до радостта от срещата. Тя връща младостта и пълнотата на свободния стих, като така отдава почит на френския език.