Девет пиеси

Жорди Галсеран, роден през 1964 г. в Барселона, е един от най-известните и оценявани драматурзи не само в Каталония и Испания, но и в цяла Европа. Той създава своите произведения на два езика: първо на каталонски, а след това ги адаптира на испански. Неговите творби са преведени на множество езици - от немски и гръцки до китайски и фарси, а самият той е удостоен с редица награди. Завършил е каталонска филология в Барселонския университет и започва да пише за местни театрални трупи още през 1988 година.

През 1995 г. изпраща две свои пиеси на конкурс; с “Верига от думи” печели престижната награда "Борн", както и отличията "Златният трион" за съвременна драматургия от критиката и "Бутака" – наградата на публиката (терминът „бутака“ означава кресло в театралния салон). С другото си произведение “Дакота” получава наградата “Игнази Иглесиас”, присъдена от Театралния институт в Барселона. Премиерата му на професионална сцена се осъществява именно с "Дакота" през октомври 1996 г., представена във “Полиорама” в Барселона. Голям успех отбелязва през 2003 г., когато Серджи Белбел поставя новата му пиеса - “Методът Грьонхолм”. Това заглавие става изключително популярно, привличайки над два милиона зрители по света.

Галсеран пише бавно и рядко; настоящият том обединява почти всичките му досегашни творби. В него липсват някои ранни опити като “Фауна”, които авторът вече не желае да включва (по тази причина включването на едно такова произведение - “Сърф”, представлява компромис, позволявайки читателите да видят неговото развитие преди професионализацията). Отсъстват текстовете за мюзикли (“Гауди”, “Рай” и “Полша”) както и написаната на испански версия – "Разговори с мама", която е сценична интерпретация на сценарий от аржентинеца Сантяго Овес.

Освен че е драматург, Жорди Галсеран работи като сценарист върху филма „Fragile“ (режисиран от Жауме Балагеро с участието на Калиста Флокхарт), няколко телевизионни продукции и различни сериали за каталонската TV3. Сред адаптираните им作品 за каталонските театри фигурират: "Божествата на касапите" от Ясмина Реза, "Летовническата трилогия" от Карло Голдони, "Името" от Делапорт и Палетиер, класическият "Ревизор" от Гогол , както „Професионалистът“ Душка Ковачевича , либретото към „Цар Лъв“ Тим Райс между много други.