Въпреки това / двуез.

Доменико

за Доменико Лубрано Лавадера

В коридора на Доменико имаше корито с мрежа.
Той прекарал деветнадесет години, работейки в машинното отделение на търговски кораб.
Но всъщност е рибар.
През деня той заема времето си с поправки.
Никога не съм сигурен дали напредва,
тъй като мрежата изглежда непроменена.
Като че ли няма нито начало, нито край,
подобно на усукана змия по клоните.
През деня прави ремонти.

Пее, докато се занимава с нишките.
Тези песни носят красота, която ти спира дъха;
не ги разбирам напълно, но чувствам, че са свързани
с паметта и това ми е ясно.
Слушам как кафето бълбука в кафеварката -
разтопен мед,
слушам нишките
на вековете.