Бели облаци: От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку
| Издателство: | Нов български университет |
| Брой страници: | 206 |
| Година на издаване: | 2006 |
| Дата на издаване: | 2006-10-05 |
| ISBN: | 9545354348 |
| SKU: | 37890340012 |
| Размери: | 26x23 |
| Тегло: | 858 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 15.34 € |
"ПЕСЕН ЗА БЕЛИТЕ ОБЛАЦИ
В небето плуват бели облаци –
те се издигат сами от хълмовете и върховете.
Истината – вечна и далечна –
се намира сред планини и реки.
Открий безсмъртието в себе си –
един ден отново ще се срещнем тук.
*ШЕСТИШИЕТО е част от текст, който бил намерен с малки знаци на бамбукови дъски през 281 г. при откритие на гробница, датираща от началото на III в. пр. н.е. Запазеният препис носи заглавие "Животопис на Сина на Небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) и проследява пътешествията на един древнокитайски владетел - Му от династия Джоу, управлявал през X в. пр. н.е. По време на своето пътуване към изворите на Жълтата река, той навлиза в Земите на безсмъртните, свързани с планинските райони западно от страната - там край Нефритовото езеро (Яо-чъ) среща божествената Майка-повелителка на Запада (Си Ван-ми), споделяйки чаша вино с нея; тя му изпява тази песен."
"Бели облаци: От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку" е книга от Превод и коментар Крум Ацев, издадена от издателство Нов български университет през 2006 година. Книгата има 206 страници и е с МЕКИ корици.