Голем

„Голем“ се крие в царството на митологията… Според предания, тази легенда има корени от седемнадесети век. Изгубените указания на кабала разказват за равин, който създал изкуствено човешко същество… Въпреки това, то не станало истински човек, а само странно и полусъзнателно същество.

В улиците на пражкото гето, обгърнат в мъглата на илюзии и мечти, бижутерът Атаназиус Пернат търси следите на загадъчния голем. Съществото се появява веднъж на 33 години и зад него остава вихрушка от халюцинации и видения, които се преплитат с реалността на призрачните фигури в града – проститутки, антиквариатици, кукловоди и улични музиканти.

Определян като върхово постижение в творчеството на мистичния автор Густав Майринк, романът „Голем“ е може би най-значимата творба в неговия литературен живот. Книгата е изпълнена с духове и привидения, които свободно преминават между сферите на осъзнаваното и несъзнаваното.

Оценявана от мнозина и сравнявана със света представен от Кафка, книгата вдъхновява едноименния немски филм от 1915 година и продължава да очарова читатели по целия свят с множество издания. Гео Милев е първият преводач na произведението; до нас е достигнал класическият превод направен от Светослав Минков.