Отровни думи

"Настъпва хаос, стари приятелю...

Тези четири кратки фрази прогонват спокойствието от Трите бора. В края на лятото идиличното селце, разположено в планините на Квебек, изпраща своите гости обратно към големия град и посреща прохладата на септември. Но с нея пристига и трупът на непознат възрастен мъж. За ужас на местните жители, тялото е оставено в любимото им заведение, собственост на миловидния антиквар Оливие. Главният инспектор Арман Гамаш заедно с екипа си от млади специалисти получават спешна покана от Монреал да разрешат загадката около убийството на странника.

В село, където всеки познава всекиго, никой не е виждал мистериозния мъж жив – или поне така твърдят всички. Ограничените улики водят до един от най-уважаваните членове на общността в Трите бора.

Разследването на Гамаш открива дълбоко скривани тайни и безценни находища и го отвежда далеч по-надалеч от всякога – чак до другия край на континента. Какво свързва случая със тотемните стълбове на индианците хайда и изящната дърворезба направена от жертвата? Представляват ли заплаха семейството Жилбер, богаташите които са преобразили напълно староимението „Хадли”? Опитният инспектор се сблъсква с плетеница от лъжи в стремежа си да достигне до истината, заровена сред тъмните канадски гори."