Животът започва в петък

В покрайнините на Букурещ е открит млад мъж, който лежи в безсъзнание. Идентичността му остава неизвестна и различни хора имат свои теории за причините да се озове там. Сред тях е и красивата Юлия Маргулис. Въпреки че тя живее през 1897 г., Дан Крецу идва от XXI век. Без обяснение как точно е попаднал в миналото, той намира себе си близо 100 години назад, в един зимен Букурещ, изпълнен с приказност, където веднага привлича вниманието на местната власт. След като не може да разкаже откъде произлиза, той има щастието да завърже приятелства и дори започва работа в известен вестник. Но след изчезването на икона започва полицейско разследване, което поставя основите на една любовна история.

Романът „Животът започва в петък” представя модерна структура чрез преплитането на две перспективи - Юлия Маргулис от края на XIX век и Дан Крецу от XXI век.

Букурещ е показан социално през различни обществени слоеве и професии, включително престъпния свят. Градът от края на XIX век оживява пред читателя с автомобили, файтони, трамваи и разнообразие от улици и театри; но най-вече чрез своите жители. Според преводача Христо Боев четенето на романа наподобява разглеждане на видеоалбум със сцени, които оставят спомени за преживяванията по време на дванадесетте дни действие.

Урбанистичният стил при Йоана Първулеску продължава традицията на автори като Вирджиния Улф, Хенри Милър, Джеймс Джойс, Том Улф и Джонатан Френзън.

С творбата „Животът започва в петък”, Йоана Първулеску (родена 1960 г.) – важна фигура сред съвременните румънски писатели – печели Наградата за литература към Европейския съюз през 2013 г.