Бос по стърнището

"Бос по стърнището" (2013) представлява "мемоарен" роман, вдъхновил Ян Сверак, син на Зденек Сверак, да създаде едноименен филм през 2017 година. В тази творба възрастният автор се връща към своето детство и наблюдава света от перспективата на седемгодишно дете, чиято нормалност е разрушена от събитията около Втората световна война и което е принудено да се премести в малко селце в Североизточна Чехия.

Чрез редица увлекателни ситуации и запомнящи се персонажи писателят умело успява да предаде трансформацията на детето в младеж, както и военния опит в провинциалното чешко градче и динамиката в собственото му семейство. Стилът на Зденек Сверак е деликатен и поетичен – тъжен, но също така изпълнен с интелигентен хумор; той не само развлекува читателя, а и го трогва дълбоко.