По-добър човек

Главен инспектор Гамаш се връща в Surete du Quebec. На пръв поглед, старият му пост изглежда идеално подходящ за него, но скоро става ясно, че за да се справи с новите трудности, трябва да бъде много по-издръжлив. След като веднъж е заемал водеща позиция, трудно можеш да накараш тези под теб да те възприемат като равен. Когато години наред си бил следван от някого, почти невъзможно е той да започне да ти ръководи - дори ако този човек е по-близък от собствен син и дори ако това е Жан Ги Бовоар.

Краткият период, през който Гамаш и Бовоар са принудени съвместно да управляват отдела „Убийства“, бързо се оказва катастрофален не толкова заради техните отношения, колкото заради външните заплахи.

Квебек страда от ужасно наводнение; социалните медии непрестанно нападат Гамаш с критики и трагичното изчезване на млада жена налага задълбочено разследване. А когато повишеното ниво на водата изхвърля труп в околностите на Трите бора, Арман Гамаш все повече чувства лична ангажираност към престъплението.

Докато опитва постоянно да напредва в различни кризи, мислите му все по-често са насочени към човешката природа и философските размисли около „Моби Дик“. В сърцето му безмилостно звучи един въпрос: Какво би направил ти самият, ако убиецът на твоето дете остане ненаказан?