Трудни любови

Сборникът „Трудни любови“, посветен на стогодишнината от рождението на великия Итало Калвино (1923-1985), разкрива нова, непозната грань от творчеството на този обичан италиански автор. Той ни завладява с чувствителността, характерна за неговите сънародници, като представя мощна и пронизваща еротика от 50-те години на миналия век, която е едновременно открита и свенлива. Разказите му предават любовния трепет на войника в отпуск, който среща привидно безразличната вдовица във влака, а също така изразяват възхищение към очарователните италианки – понякога смели и дръзки, друг път срамежливи – които играят ключова роля в страстните любовни истории.

Оригиналните сюжети следват един след друг подобно на сцени от класически италиански филми, оставили отпечатък върху света. Читателят неусетно започва да си спомня за великата фигура на Бокачо докато разглежда страниците на „Трудни любови“.

Стилът е изискан и странен; оригиналността в мисленето и фантазията се комбинират с приятна пикантност, което прави сборника невероятно увлекателен.
Маргарет Атууд в "Ню Йорк Таймс Бук Ривю"