Български дневник. Том 1 (1879-1881)

„Българският дневник“ на Иречек описва в продължение на пет години всяко свое преживяване в подножието на Витоша, по време когато се изгражда новата българска държава и се оформя културният облик на столицата. Както в калейдоскоп, пред нас преминават разнообразни сцени – от тревожните проблеми на епохата до значими обществени и политически събития, както и комични ситуации, които разкриват характерите на времето. Особено интересни за нас днес са портретите на видни личности, играли важна роля в обществено-политическия живот. Появяват се министри, дипломати, депутати, офицери и много други известни фигури, които формират общественото мнение и медиите с интригите си. Иречек наблюдава тези герои от деня: той предоставя кратки очерци за тях - някои оценява положително за техния интелектуален принос и поведение, а други критикува с усмивка или презрение. Тези личности оставят следа в историята – част от тях помнят поколения напред; други потъват в забравата.

В самия дневник откриваме множество първи чертежи на портрети включително такива на изтъкнати духовници като Екзарх Йосиф. Забелязваме основно позитивно отношение към повечето от представените лица; например Симеон Варненски е описан така: „Имах дълъг разговор с него: добър човек – суховат и висок; прозорливият му ум е комбиниран със завидна образованост.“