Девет разказа (ново издание)

Новият превод е направен от Светлана Комогорова – Комата.

Този автор, известен със своето уникално и непредсказуемо поведение, предизвиква истинска вълна на интерес. Той става легендарен с думите и текстовете си, а фактът, че е жив и напълно отделен от обществото, допринася за още по-голямото му обожание.

Селинджър се утвърдил като митична фигура благодарение на единствената си творба – „Спасителят в ръжта“. Това произведение е сред 25-те най-продавани книги в историята. Главният герой Холден Колфийлд продължава да вдъхновява читателите с бунтовническия си дух срещу социалните норми, искреността на младежките си чувства и антипатията към лицемерието, както и с трудностите при порастването.

Творбите на Селинджър съдържат дълбоки философски размисли относно живота и смъртта и често се възприемат като песимистични. За първи път на български език четирите тома включват онези произведения, които самият автор признава за част от литературното си наследство. След 1965 година той не публикува нищо ново въпреки твърденията на дъщеря му за неговото активно писане. Освен това Селинджър настоява името му върху корицата да бъде написано с по-малки букви от заглавието – знак за значението, което отдава на своято творчество.