Елементарно, Уиндзор!

Животът в Ню Йорк значително се различава от този в Лондон, което налага да направим някои уточнения, за да разберем контекста на историята. Населението на Ню Йорк е многомилионно. Не всички жители прибягват до насилие за допълнителен доход, но определено има и такива, които извършват убийства - не поради импулсивност, а срещу заплащане с определена сума за човешки живот. Бандите в Ню Йорк са реалност и не са плод на въображението ми. Много от случките в тази книга се основават на истински събития. Преди години инцидентът „Розентал“, когато четирима души начело с човек с прякор Кървавия отмъстител хладнокръвно убиха свой съгражданин посред Пикадили Съркъс – известна локация в Лондон – и след това избягаха с автомобил, предизвика глобален интерес, докато действията на нюйоркските банди остават новини само за местната аудитория. Подобни кървави инциденти – разбира се, в много по-малки мащаби – са част от ежедневието в Манхатън. Случаят „Розентал“ предизвика реакция сред нюйоркските журналисти не толкова заради самото престъпление, колкото защото жертвата беше публична фигура. Обикновено статиите относно жертви на бандитски атаки получават само кратки споменавания и се печатат с малък шрифт.