Мистерията живот

За първи път на български език излиза сборникът с разкази "Мистерията живот" от Роалд Дал.

Разказите в "Мистерията живот" са вдъхновени от моите преживявания с Клод. Написах ги, докато бяхме заедно и сега, когато ги преглеждам отново, спомените ми се връщат ярки и живи, а сърцето ми изпитва болезнена носталгия по щастливите моменти... Живеех спокойно и безгрижно; отделях четири часа дневно за работа през всички дни от седмицата. Осъзнавам колко късметлия бях, защото всеки път успявах да намеря нова идея за сюжет точно когато ми беше нужна. Четиричасовият работен режим не ми оставяше време повече от необходимото и така имах възможност да се занимавам и с други интересни неща. Интересното скоро придоби конкретна форма след запознанството (вече не помня как стана) с мъж на име Клод, който беше на моята възраст. Той беше женен, имаше две деца и работеше като продавач в месарница в града; писането изобщо не го интересуваше. Всъщност му беше трудно дори да свърже няколко думи правилно. Но между нас двамата имаше обща страст - залагания на малки суми на коне и хрътки. С удоволствие търсехме начин да се включим тихомълком без особено да плащаме…
Роалд Дал