Богът на дребните неща

„Богът на дребните неща“ е роман с мощен и уникален стил, който оставя дълбок отпечатък в съзнанието на читателя. Сюжетът се развива основно в Керала, Индия през 1969 година и проследява историята на Рахел и нейния брат-близнак Еста, които осъзнават как един ден може да преобърне целия им свят; любовта и животът могат да бъдат загубени за миг. Оборудвани само с непоклатимата си детска невинност, те се опитват да запазят част от своето детство сред разрухата на семейството си. Това е едновременно трогателен и мил, но също така циничен и дълбок роман, който заслужава място до творенията на Салман Рушди и Габриел Гарсия Маркес.

„Говоренето за малките неща е по-лесно, тъй като големите аспекти от живота са сложни и болезнени. Въпреки това дори най-дребните моменти могат да придобият огромно значение – всичко може да се промени рязко в един момент. Тези теми разглежда Арундати Рой в своя дебютен роман – оригинална история с изящна структура, която ни пренася в малкото градче Айеменем в щата Керала. Разказва се за близнаците Рахел и Еста, чиито майка напуска жестокия си мъж и живее със слепата баба на децата им以及 техния любезен чичо Чако. След завръщането на бившата жена на Чако с тяхната красива дъщеря балансът у дома започва да се разпада именно когато настъпват политически смутове. Близнаците изпитват юношески интелектуален плам; чувстват безусловна любов, копнеж или страх - трагедия ги сполетява преди те реално да успеят да разберат себе си – първо чрез инцидент (предизвикан от лекомислие), а после чрез убийство (основано върху древни суеверия). Омагьосващият сюжет носи позитивистична митология благодарение на своята космическа неизменност , цикличността й емоционално заредена с парадоксална мъдрост.“
— Booklist

„Прозата на Арундати Рой притежава невероятна изразителност и богато въображение; тя поставя читателя под свой магнетичен чар през цялото време.“
— New York Times Book Review

„Това произведение представлява истинско художествено чудо – дебют сравним със стила на Тайгър Уудс! Авторката умело комбинира социални теми с космически идеи докато остава блестяща във всеки аспект… „Богът на дребните неща“ оформя солидна структура от впечатляващи детайли.”
— Джон Ъпдайк, The New Yorker

„Романът съдържа толкова много магическа атмосфера, загадъчност та печалба че след последната страница читателят ще пожелае веднага повторно прочитане - просто завладяващ!“
— USA Today

„Дебютният роман награждаваната индийска сценаристка Арундати Рой играе със словото подобно вихрушка; „Богът на дребните неща“ по същество разказва за братовчедите близнаци Еста και Рахел обаче усещането е като множество истории преплетени безкрай… написан така че западният читател лесно би могъл асимилира този новаторски език вдъхновен от индийската култура.”
— Amazon.com

"Изключителното произведение представя комплексни сексуални конфликти между кастови системи посредством ярък стил припомнящ ранните работи нa Салман Рушди... като мистериозна приказка организирана добре , а местами приличаща нa индийска версия nа "Ветровете над хълмовете", този роман предлага невероятни преживявания."
— Kirkus Reviews

"Смайващо прекрасно начало."
— Washington Post Book World