Поробеният разум

Желая да подчертая, че животът в нациите, попадащи в пределите на Източната империя, носи със себе си много неизследвани аспекти. Всеки път когато разсъждавам за новата социална система, която ми се наложи да опозная, изпитвам дълбоко учудване; вероятно част от това удивление е отразено и в страниците на настоящата книга. "Как е възможно човек да бъде персиец?" - пита Монтескьо, като желае да предаде нагласата на жителите на Париж, които съмняват във възможността за друга цивилизация освен познатата им. "Как може изобщо да се живее и мисли в условията на сталинизма?" питат мнозина днес. В крайна сметка това предоставя повод за разглеждане как човешките същества успяват да се адаптират към необичайни обстоятелства.

Чеслав Милош