Поправките

След петдесет години, прекарани в ролята на съпруга и майка, Инид Ламбърт желае да се позабавлява, като организира последна Коледа за семейството си в родния дом. През целия си живот тя е била обвързана с идеала за „порядъчност“ и е търпяла ограничените възгледи на провинциалната среда около себе си. Въпреки това, жизнерадостната Инид опитва да игнорира реалността: къщата започва да се разрушава, мъжът ѝ страда от паркинсонова болест и става все по-умствено неадекватен; най-големият ѝ син Гари прави усилия да убеди както себе си, така и съпругата си, че не изпада в клинична депресия; брат му Чип търси удобство чрез участие в абсурдна финансова пирамида в Прибалтика; а сестра им пропилява младостта си във връзка с женат мъж. В тази увлекателна история - понякога забавна, друг път смешно-тъжна - Франзен успява да представи разнообразната картина на живота точно преди краха на „най-дълго продължаващия икономически растеж“ при президента Клинтън и малко преди суровата действителност да наруши американските мечти за щастие.