Билбао – Ню Йорк – Билбао

Когато Либорио Урибе осъзнава, че смъртта му е неизбежна, той изразява желание да види за последен път творението на Аурелио Артета. Целият му живот преминава в откритото море, борейки се с неговите вълни на кораба „Двама приятели“, и подобно на сина си Хосе, капитан на „Токи Архиа“, участва в незабравими приключения, които остават погребани в забрава. Много години по-късно, докато стои пред същата картина, неговият внук Кирмен — писател и поет — започва да разглежда тези семейни истории с цел написването на роман.

Сюжетът на произведението „Билбао – Ню Йорк – Билбао“ се развива по време на един полет от летището в Билбао до летище „Кенеди“ в Ню Йорк и разкрива историите на три поколения от една фамилия. Писма, дневници, имейли, стихотворения и речници оформят мозайка от спомени и разкази, които отдават почит към един почти загубен свят и същевременно прославят обикновеното ежедневие.

С този роман Кирмен Урибе прави впечатляващ дебют сред испаноезичната литература. Творбата печели множество награди: Националната награда за проза през 2009 г., Националната награда за критика през 2008 г. (на баски език), Наградата на фондация „Рамон Рубиал“ и Наградата на Сдружението на книжарите във Еускади. Смятан за един от най-влиятелните иноватори в съвременната литература, той дълбоко навлиза във водите на автохудожествеността с богата и въздействаща проза.