Българинът по света в началото на ХХ век. Пътеписи

Антологията "Българинът по света в началото на ХХ век" цели да представи как българите са възприемали света четвърт век след Освобождението, акцентирайки на увеличеното самочувствие и стремежа към нови знания, както и интереса им към чуждите култури и обичаи. Досега нашата литература не е предлагала такъв тип подбор на пътеписи, който да отразява духовната нагласа, мотивацията и свободното мислене на българина в ранния ХХ век. Пътуванията до далечни и екзотични дестинации като Хавайските острови, Северна Америка, Африка и Япония предоставят ценна информация за времето.

Литературните произведения – например "Сандвически или Хавайски острови" от Данил Руевски (1902), "Отиването в Америка и връщането ми" (1904) от Христо Н. Соколов, "В южните страни: Египет, Южна Арабия, Източна Африка" (1906) от Ради В. Радев и "Пътьом през Япония" (1907) от Антон Бозуков – не са били повторно публикувани досега. Въпреки това предложените текстове все още носят интересна информация с актуалност дори за съвременността.

Целта при припомнянето на тези произведения е да се разкрият забравени истории и имена на техните автори. Пътешествията поставят много въпроси; авторите на споменатите пътеписи се опитват да намерят отговори. Ние като представители на ХХІ век трябва да интерпретираме посланията им!