A Clockwork Orange

Тази версия на „Портокал с часовников механизъм“ от Антъни Бърджес е напълно възстановена и включва оригиналния текст, заедно с глосар на тийнейджърския жаргон 'Надсат', пояснителни бележки, страници от първоначалния ръкопис, интервюта, статии и рецензии, редактирани от Андрю Бизуел. С предговор от Мартин Амиc: „Историята е ужасна...“. Петнадесетгодишният Алекс обожава да се наслаждава на изобилие от ултранасилие. Той и неговата банда извършват кражби, убийства и изнасилвания в един кошмарен бъдещ свят, докато държавата не сложи край на техните безумия.

Но какво ще означава неговото превъзпитание? Както дистопичен ужас, черна комедия или проучване на свободата на избора, "Портокал с часовников механизъм" също така представлява творба с невероятно въображение, която създаде нов език за своите персонажи. Тази критична версия възстановява текста такъв какъвто го е написал Антъни Бърджес и съдържа глосар по тийнейджърския жаргон 'Надсат', пояснителни бележки, страници от оригиналния ръкопис както и интервюта, статии и ревюта - всичко това осветлява постоянната привлекателност на романа със своята 'сладка и сочна криминална' тематика.