Играта

В началото на поредния си труден ден, дребният хитрец Хенрик HP Петершон открива чужд мобилен телефон. Докато го разглежда, на дисплея му се появява лично адресирано предложение да участва в Играта. Младежът решава да опита и приема предизвикателството, без да подозира, че ще попадне в опасно приключение, което първо ще го изведе до върха на успеха и след това ще го тласне към пропастта.

Играта наподобява известния „Боен клуб” на Чък Паланюк – участниците нямат право да говорят за нея с никого и са длъжни безусловно да се подчиняват на Водача. HP започва да изпълнява криминални задачи, които се записват и излъчват срещу заплащане за ограничена аудитория от фенове. Това е не само забавно, но също така му носи значителна печалба и името му бързо набира популярност сред играчите. Всеки негов успех води до нова мисия - още по-сложна и рискована, а залозите стават все по-високи. HP попада в мрачен свят на политически интриги, контролирани от влиятелните личности.

Но когато Играта поставя против него собствената му сестра – служителка на закона, той осъзнава колко далеч е стигнал.

Скандалната шведска трилогия „Game, Buzz, Bubble” най-накрая е достъпна на български! Не случайно я сравняват с „Милениум” на Стиг Ларшон; тази експлозивна комбинация от действие и социална критика е насочена към всички зависими от мобилните устройства, социалните мрежи и гледането на видеоклипове в YouTube. Българският превод успешно улавя духа на оригинала, написан със свеж език – уличен шведски с много английски думи и фрази вече интегрирани в речника на младите хора.