Записки от градината. Есета

Това издание включва "Пламъци" – поема в проза, "Записки от градината", както и фрагменти от "С право на преразглеждане" и "Великият ваятел - времето".

Произведението "Пламъци", родено от любовна болка, представлява нещо като колекция от любовни песни или поредица от лирични откъси в прозата, свързани помежду си с определена концепция за любовта. В този контекст творбата не се нуждае от допълнителен коментар, тъй като самата същност на любовта е вечен въпрос, който съществува през вековете като част от житейския опит и литературата. Можем да подчертаем, че всяко изпитано чувство на любов – а именно това вдъхновява написването на тази книга – възниква и след това угасва в специфична обстановка, сред сложна комбинация от емоции и ситуации. Тези фактори формират основната структура на романа или служат за отправна точка към поезията. В "Пламъци" тези чувства и условия намират своето отражение или директно – но често завоалирано – чрез индивидуални “мисли”, които първоначално са били личен дневник; освен това те могат да бъдат представени индиректно чрез истории черпещи вдъхновение от митологията и историята, използвани за ориентири във времевото пространство.
Маргьорит Юрсенар