Между сянката и светлината

Силви Вартан, обичана във Франция и завладяла световните музикални сцени, се връща в България за прощални концерти. Нужни са й четиридесет години, за да може отново да стъпи на родна земя – половин човешки живот без достъп до страната си. В своята емоционална книга „Между сянката и светлината“ тя споделя спомени от детството си в София, преживяванията на емигрантския живот и първите години в малка хотелска стая в Париж. С помощта на брат си Еди, тя бързо навлиза в музикалния свят и само след няколко седмици деветнадесетгодишната Силви става звезда. Тя започва кариерата си на сцената на „Олимпия“, където преди нея е пяла великият Пиаф. На сцената среща любовта - бурен роман и брак с Джони Холидей бележат живота ѝ; последват събирания и раздяли, както и трагедия – автомобилна катастрофа взима живота на най-добрата ѝ приятелка.

След още един инцидент с Джони, при който лицето му е сериозно увредено, той преминава през множество операции. Но песните и подкрепата от близките ѝ помагат да преодолее трудностите. Тогава отново намира любовта с Тони Скоти и решават да осиновят Дарина от България. Когато пристигнала в Париж през 1952 г., тя изпитвала объркване заради незнанието си по френски език. Днес обаче осъзнава колко щастлива е била: "Всички хора около мен имат право на част от тази светлина," казва тя относно вдъхновението зад книгата си."