Балканска елегия

"„Балканска елегия” представлява разказ на свидетел, който желае да сподели историите на хората от Балканите по време на ужасна война, която никой не е предполагал, че ще настъпи само месеци преди това. Неговата цел при написването е да представи региона така, както не е известен на Западния свят. Авторът отбелязва, че когато се запознавал с журналистическите репортажи от конфликтните зони, го изумявала тяхната повърхностност. „Създадох книгата на английски за западните читатели, които нямат дълбочинно познание за Балканите; след като напуснах България години наред трябваше да обяснявам и как столицата ни не е Букурещ и че войната всъщност се води в Югославия“, споделя Марин Троянов относно част от причините си за писането. Произведението има документален характер и съдържа множество факти, което му позволява да служи и като справочник. Високото художествено качество идва именно от емоционалното преживяване на автора. Книгата разглежда също така достойнството на човека в контекста на една извънредно жестока война – хуманистичният поглед към света през очите на човек роден в Балканския регион."