Фабиан. Историята на един моралист

След 1929 година Берлин е сцена, в която публичните домове се превръщат в творчески ателиета на артисти, докато нацистите нападат обикновените граждани по улиците. Въпреки бурния живот, обществото не осъзнава как корозира. Докато има работа, Якоб Фабиан работи през деня и посещава тайни заведения вечер. Той се опитва да запази своето аз и идеали сред хаоса на големия град, но той сякаш се върти като в бърз сън, а политическите реалности на предстоящите световни катаклизми дебнат зад всеки ъгъл.

„Фабиан. Историята на един моралист“ е уникално произведение в библиотеката на Кестнер. Написана с неподражаемо чувство за хумор, тя заема специално място сред неговите творби като изключително социално и политическо наблюдение и манифест с безсрочна стойност.

В предговора към българското издание от 1962 г., Кестнер споделя: „Масовата безработица, духовната депресия след икономическия срив, стремежът към избягване на действителността и активизацията на безскрупулни партии — всичко това са знаци за настъпваща криза... Някои усетиха непреодолима необходимост да устоят срещу бурята и спокойствието; те останаха пренебрегнати. Мнозинството предпочете да слуша търговските демагози…

…Обикновено моралистът не представя истински образец пред своята епоха, а по-скоро扭огледало със извратени отражения. Карикатурата служи като крайното средство в арсенала му; ако дори то не успее да въздейства, тогава нищо друго няма шанс да помогне. А фактът че нищо може да бъде неизменно не само сега, но и в миналото – не би трябвало да учудва никого. Учудващо би било обаче ако това обезкуражи моралиста; неговата позиция винаги е била загубена - но той я защитава доколкото може. Неговият лозунг остава: Въпреки всичко!“