Обслужвал съм английския крал. Прекалено шумна самота. Строго охранявани влакове

Изданието съдържа три от най-влиятелните произведения на Бохумил Храбал: „Обслужвал съм английския крал”, „Прекалено шумна самота“ и „Строго охранявани влакове“. Тези творби представляват уникални художествени вселени, които предоставят изтънчена наслада за любителите на качествената европейска проза.

„Обслужвал съм английския крал” (публикуван през 1971 г., но официално издаден едва през 1989 г.) е роман за развитието на личността, в който се преплитат пикарескни елементи с множество политически и исторически теми. Сюжетът проследява живота на обикновен младеж, започнал кариерата си като келнер и пиколо, който по-късно попада в безмилостната спирала на историята между 20-те и 60-те години на ХХ век. Превръщайки се от обслужващ персонал в богаташ, а след това – в нещастен политически затворник, главният герой намира душевен покой чрез философията на простото природосъобразно битие. Възможно изглежда абсурдното му развитие да представя реалността за много европейци по време на тази трудна епоха.

Филмовата адаптация по романа, режисирана от известния чешки кинематограф Иржи Менцел с участието на българския актьор Иван Бърнев в основната роля, постига световен успех.

„Прекалено шумна самота“ (самиздат от 1976 г., официално публикувана през 1989 г.) е сред най-философските произведения на Храбал. Историята черпи вдъхновение от личния опит на автора; подобно на героя си Хантя, той прекарва известно време работейки в пункт за рециклиране на стара хартия. Работата му става ритуална: внимателно отделя редките книги от купчините и ги спасява от унищожение, отдавайки им се със страст при четене. Както винаги при Храбал, обикновеният житейски факт придобива дълбоки философски и поетични измерения; един "малък" човек разкрива необятната духовна вселена.

Филмирането й през 1994 година предлага доста свободна интерпретация с Филип Ноаре в главната роля.

„Строго охранявани влакове“ (1965) описва драматичното преобразуване у младо момче — объркано и уплашено от собственото си порастване — към мъжка фигура във възловите моменти около края Вторият световнa войнa. Действието протича край малка провинциална гара в Чехословакия под немска окупация. Новелата включва характерните гротесково-комични образи типични за стилa нa Храбал - те са изпълнени както с комедия така и с трагедийност; сюжетиранeто носи сюреалистични апокалиптични визии комбинирани с ежедневен реализъм пропит със баладична лирика.

Популярността нa това произведение допринасят впечатляющата филмова версия направена през 1966 година oт Иржи Менцел , която печели награда „Оскар“ за най-добър чуждестранен филм.