Сутрешен влак за София. Стихотворения (двуезично издание)
| Издателство: | Хайни |
| Брой страници: | 196 |
| Година на издаване: | 2025 |
| Дата на издаване: | 2025-12-17 |
| ISBN: | 9786197762129 |
| SKU: | 48101040015 |
| Размери: | 21x14 |
| Тегло: | 250 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 10.23 € |
Двуезично издание - на български и сръбски.
"...Запомням приятелите и добрите души,
словата, увековечени в разкази,
превърнати в стихотворения,
помня, че също така ме запомнят
градовете и моите другари..."
Бранко Ристич
Биографията на професор Бранко Ристич и неговата дългогодишна връзка с България са оказали значително влияние върху поетичната му творба „Сутрешен влак за София“. По своята природа това е българска стихосбирка, написана от автор с българско самосъзнание.
Книгата е преведена на български от Левена Филчева - известна българска поетеса и утвърден преводач на различни славянски езици.
Професор Бранко Ристич е член както на Съюза на сръбските писатели, така и на Съюза на българските писатели, а също така част от Асоциацията на софийските писатели. От 2004 г. той принадлежи към Фондация Чудомир в Казанлък (Република България). Автор е на над 40 книги с поезия, проза и литературна критика; един от най-активните преводачи между българския и сръбския език. Освен класическите произведения от българската литература той има множество преводи и на съвременни автори. Неговото творчество многократно се публикува у нас. Той притежава редица национални и международни награди, включително Международната награда за литература Никола Вапцаров през 2009 г., получена за своите преводи от Вапцаров. Професор Ристич активно работи за популяризацията изучаването на Яворов в сръбските училища и играе важна роля при представянето на съвременната българска литература в Република Сърбия.
"Сутрешен влак за София. Стихотворения (двуезично издание)" е книга от Бранко Ристич, издадена от издателство Хайни през 2025 година. Книгата има 196 страници и е с МЕКИ корици.