От дълбока древност

Творбите, включени в тази книга, обогатяват и преосмислят присъствието на Хенрик Сенкевич в България. Те по уникален начин разкриват три основни аспекта от неговото творчество.

Първата част, озаглавена „Богове и хора“, ни въвежда в легендарните истории на Древния изток и Античността, представяйки срещи между божественото и човешкото. Тук авторът показва своята любов към древните цивилизации, които пресъздава с дълбочина на познание и чувствителност към поетичната същност на тяхната история и култура.

Втората част, наречена „Да вървим след него“, разглежда влиянието на християнската цивилизация върху полската духовна традиция. Основният принцип на Сенкевич може да бъде обобщен с думите: „Любовта побеждава както в античния свят, така и в християнския.“

Третата част, „Сказания за полската съдба“, е сборник от разкази вдъхновени от патриотичния дух на автора.

Известно е неговото убеждение: когато има нужда, сърцата трябва да се подкрепят взаимно. В заключение творчеството на Сенкевич представлява почит към паметта и националната идентичност - нещо особено значимо за всички народи по света днес.