Светлините на войната

Романът е дело на автора, известен с наградите „Букър“ и „Златен Ман Букър“ за творбата си „Английският пациент“.

Натаниъл и Рейчъл са брат и сестра, които живеят на улица „Рувини Гардънс“ в Лондон. Той е 14-годишен, а тя почти 16, но скоро ще бъдат изправени пред по-сериозни обстоятелства.

В самото начало на романа, през 1945 година – точно след края на войната, родителите им ги събират в градината след закуска и им съобщават новината, че трябва да заминат за една година в Сингапур. Баща им получава повишение като ръководител на местния клон на компанията „Юнилевър“, а децата могат да разчитат на грижите на настойник – едър мъж с плахи движения, наречен от тях Пеперудата. Този човек току-що се е нанял да живее на третия етаж и родителите говорят за него като за свой колега. Рейчъл започва да подозира, че той може би има неясно минало.

След отпътуването на родителите децата остават сами и се опитват да свикнат с новото положение; животът продължава напред. Пеперудата не общува много активно. Но вече към 32-та страница Рейчъл открива голям куфар в мазето под покривало - това е куфарът с който майка им си тръгнала! Това означава ли, че тя всъщност никога не е била в Сингапур? Какво правят тогава техните родители?

От тук нататък романът предоставя завладяваща комбинация от криминални сюжетни линии и шпионски мотиви; времеви скокове назад-впред съчетават чувства и преживявания със значително количество романтика. Майкъл Ондатджи притежава дарба да пише поезия чрез прозаичния език; така става ясно във всяка негова работа. Авторът зад "Английският пациент", носител както на “Букър”, така и “Златен Ман Букър”, има публикувани още 11 стихосбирки.