Натриев Хлорид

Той убива вече три десетилетия, а никой не е в състояние да го спре. Досега...

Самоубийството на шейсетгодишна жена в деня на рождения й ден предизвиква възобновяване на разследването по случай от 1988 година, при който Маркус Якобсен за първи път се среща с Карл Мьорк. Тогава, преди повече от тридесет години, мощна експлозия в автосервиз взима живота на петима механика и едно дете – момчето на самоубилата се жена. Сега Специален отдел „Q“ трябва да започне работа по установяването на причините за тази стара трагедия.
В миналото обаче разследващите са пропуснали един необичаен детайл, който сега изглежда решаващ – близо до автосервиза е намерена деветсантиметрова купчинка готварска сол. При прегледа на стари досиета със съмнителни смъртни случаи служителите от Отдел „Q“ откриват, че неизвестен убиец извършва престъпления през последните три десетилетия, прикривайки ги като злополуки или самоубийства; купчинката сол представлява неговият "подпис". Освен това датите на насилието му са свързани с рождените дни на най-зловещите диктатори в историята.
Разгадавайки логиката зад действията му, Карл, Росе и Асад осъзнават, че следващото убийство може да настъпи много скоро. Нямат време за губене; обаче новата ковид вълна заплашва да забави работата им. За допълнително усложнение ситуацията става още по-напрегната когато полицията изненадващо подава заповед за обиск в дома на Карл...