Американски поети. Сборник

Представеният избор на съвременна американска поезия досега не е публикуван в България. Затова решихме, че е важно да започнем с основателя ѝ - Уитмън, и да включим произведения, които все още запазват своята стойност. Според нашата преценка те биха представлявали интерес за българските читатели със своето съдържание и поетични качества, както и с гражданската позиция на авторите.

Този сборник обединява най-значимите американски поети от двадесети век и се различава от другите подобни издания, тъй като представя имена почти неизвестни на познавачите на поезията у нас – млади творци, дебютирали в "подземния" печат. Н техните произведения несъмнено показват завидно професионално ниво и носят свежестта на живота, убеждавайки ни в силата на изкуството като оръжие в борбата за едно по-добро бъдеще – мирно съществуване и социална справедливост, уважение към човешките права.

В края на сборника "Американски поети" са добавени творби от различни автори с разнообразен стил и характер, които разширяват американския поетичен хоризонт през последните години на миналия век и началото на двадесет първи век.
Леда Милева