Обслужвал съм английския крал

Чешкият автор Бохумил Храбал (1914–1997) заема важно място до именитите си сънародници Хашек и Чапек, като един от най-изявените писатели на своята страна и сред значимите фигури в литературата на ХХ век. Неговият роман „Обслужвал съм английския крал“ (написан през 1971 г., но публикуван едва през 1989 г.) вероятно е най-впечатляващата му творба. Тази книга била забранена в Чехословакия, а много хора попаднали зад решетките за опити да я разпространяват нелегално под формата на машинопис.

С присъщия си чешки хумор, „Обслужвал съм английския крал“ разглежда моралните дилеми и капризите на комунистическото общество чрез историята на един сервитьор. Романът проследява живота на младеж от началото до средата на миналия век, показвайки удивителните обрати, с които се сблъсква – неговите успехи и провали, колебания и решения – всичко това вплетено в цветна картина на европейската история от бурната първа половина на века. За почитателите на качествената европейска проза стилът на Храбал предлага изключително удоволствие: той е близък до разговорния език и представя уникален свят, където реалността е смесица от драстичното и поетичното, фантастичното и натуралистичното; свят, в който "невероятното става част от действителността".